Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Joel 1:10


Die Felder sind verwüstet, der Boden ist verdorrt, das Korn vernichtet, der Most vertrocknet, die Oliven verwelkt.

1:10

7703
שֻׁדַּ֣ד
verbo.pual.perf.p3.m.sg
ist verwüstet
7704
שָׂדֶ֔ה
subs.m.sg.a
Das Feld
56
אָבְלָ֖ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-
127
אֲדָמָ֑ה
subs.f.sg.a
trauert der Erdboden
3588
כִּ֚י
conj
-
7703
שֻׁדַּ֣ד
verbo.pual.perf.p3.m.sg
ist verwüstet
1715
דָּגָ֔ן
subs.m.sg.a
denn das Korn
3001
הֹובִ֥ישׁ
verbo.hif.perf.p3.m.sg
es
8492
תִּירֹ֖ושׁ
subs.m.sg.a
der Most
535
אֻמְלַ֥ל
verbo.pual.perf.p3.m.sg
-
3323
יִצְהָֽר׃
subs.m.sg.a
vertrocknet, verwelkt das Öl

See the chapter