Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 9:3


Denn wie am Tag von Midian zerbrichst du das drückende Joch, das ihnen den Rücken gebeugt, den Stock, der sie angetrieben hat.

9:3

7235
הִרְבִּ֣יתָ
verbo.hif.perf.p2.m.sg
vermehrt, hast ihr groß
9006
הַ
art
-
1471
גֹּ֔וי
subs.m.sg.a
wie
9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
1431
הִגְדַּ֣לְתָּ
verbo.hif.perf.p2.m.sg
-
9006
הַ
art
-
8057
שִּׂמְחָ֑ה
subs.f.sg.a
gemacht die Freude
8055
שָׂמְח֤וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sie freuen
9003
לְ
prep
-
6440
פָנֶ֨יךָ֙
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
vor
9002
כְּ
prep
-
8057
שִׂמְחַ֣ת
subs.f.sg.c
dir, gleich der Freude
9001
בַּ
prep
-
7105
קָּצִ֔יר
subs.m.sg.a
in der Ernte
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
1523
יָגִ֖ילוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
9001
בְּ
prep
-
2505
חַלְּקָ֥ם
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
sich
7998
שָׁלָֽל׃
subs.m.sg.a
beim Verteilen der Beute

See the chapter