Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 9:16


Deshalb freut sich der Herr nicht über seine jungen Männer, erbarmt sich nicht über seine Witwen und Waisen. Denn alle sind sie gottlos und böse, aus jedem Mund kommt schändliches Geschwätz. – Trotzdem legt sich Gottes Zorn nicht. Seine Hand bleibt drohend ausgestreckt.

9:16

9005
וַ
conj
-
1961
יִּֽהְי֛וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
833
מְאַשְּׁרֵ֥י
subs.piel.ptca.u.m.pl.c
Denn die Leiter
9006
הָֽ
art
-
5971
עָם־
subs.m.sg.a
dieses Volkes
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֖ה
prde.m.sg
-
8582
מַתְעִ֑ים
subs.hif.ptca.u.m.pl.a
führen irre
9005
וּ
conj
-
833
מְאֻשָּׁרָ֖יו
subs.pual.ptcp.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-
1104
מְבֻלָּעִֽים׃
verbo.pual.ptcp.u.m.pl.a
ihnen Geleiteten werden verschlungen

See the chapter