Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 8:11


Denn so sprach Jahwe zu mir, als seine Hand mich packte und er mich davor warnte, den Weg dieses Volkes mitzugehen:

8:11

3588
כִּי֩
conj
-
3541
כֹ֨ה
advb
-
559
אָמַ֧ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
und
3068
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
Denn also hat Jehova
413
אֵלַ֖י
prep
-
9002
כְּ
prep
-
2393
חֶזְקַ֣ת
subs.f.sg.c
stark auf mir war
9006
הַ
art
-
3027
יָּ֑ד
subs.u.sg.a
gesprochen, indem seine Hand
9005
וְ
conj
-
3256
יִסְּרֵ֕נִי
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
-
4480
מִ
prep
-
1980
לֶּ֛כֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
9001
בְּ
prep
-
1870
דֶ֥רֶךְ
subs.u.sg.c
nicht auf dem Wege
9006
הָֽ
art
-
5971
עָם־
subs.m.sg.a
dieses Volkes
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֖ה
prde.m.sg
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹֽר׃
verbo.qal.infc.u.u.u.a
er

See the chapter