Interlineare Bibel
Jesaja 7:3

Da sagte Jahwe zu Jesaja: "Geh mit deinem Sohn Schear-Jaschub hinaus auf die Straße, die zu dem Feld führt, wo die Tuchmacher ihre Stoffe bleichen, an das Ende der Wasserleitung beim oberen Teich. Dort wirst du König Ahas treffen.

7:3

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach

3068
יְהוָה֮
nmpr.m.sg.a
Und Jehova

413
אֶֽל־
prep
-

3470
יְשַׁעְיָהוּ֒
nmpr.m.sg.a
zu Jesaja

3318
צֵא־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Geh doch hinaus

4994
נָא֙
intj
-

9003
לִ
prep
-

7122
קְרַ֣את
verbo.qal.infc.u.u.u.c
-

271
אָחָ֔ז
nmpr.m.sg.a
dem Ahas

859
אַתָּ֕ה
prps.p2.m.sg
-

9005
וּ
conj
-

7610
שְׁאָ֖ר יָשׁ֣וּב
nmpr.m.sg.a
-

1121
בְּנֶ֑ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
du und dein Sohn

413
אֶל־
prep
-

7097
קְצֵ֗ה
subs.m.sg.c
nach

8585
תְּעָלַת֙
subs.f.sg.c
das Ende der Wasserleitung

9006
הַ
art
-

1295
בְּרֵכָ֣ה
subs.f.sg.a
Teiches

9006
הָ
art
-

5945
עֶלְיֹונָ֔ה
adjv.f.sg.a
des oberen

413
אֶל־
prep
-

4546
מְסִלַּ֖ת
subs.f.sg.c
der Straße

7704
שְׂדֵ֥ה
subs.m.sg.c
-

3526
כֹובֵֽס׃
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 7:3

7:3

Interlineare Bibel
Jesaja 7:3