Interlineare Bibel
Jesaja 66:2

Ich habe das alles ja selber gemacht, alles entstand durch mich", sagt Jahwe. "Doch auf den will ich blicken, der gebeugt und zerknirscht meinem Wort entgegenbebt.

66:2

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

428
אֵ֨לֶּה֙
prde.u.pl
-

3027
יָדִ֣י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
Hat doch meine Hand

6213
עָשָׂ֔תָה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
dieses alles gemacht

9005
וַ
conj
-

1961
יִּהְי֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
-

428
אֵ֖לֶּה
prde.u.pl
-

5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
dieses ist geworden, spricht

3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
Jehova

9005
וְ
conj
-

413
אֶל־
prep
-

2088
זֶ֣ה
prde.m.sg
-

5027
אַבִּ֔יט
verbo.hif.impf.p1.u.sg
blicken

413
אֶל־
prep
-

6041
עָנִי֙
subs.m.sg.a
auf den Elenden

9005
וּ
conj
-

5223
נְכֵה־
adjv.m.sg.c
-

7307
ר֔וּחַ
subs.u.sg.a
auf diesen will ich

9005
וְ
conj
-

2730
חָרֵ֖ד
subs.m.sg.a
-

5921
עַל־
prep
-

1697
דְּבָרִֽי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
zittert vor meinem Worte

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 66:2

66:2

Interlineare Bibel
Jesaja 66:2