Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
Jesaja 66:17


"Die sich den Götzengärten weihen, sich reinigen, wie es der in ihrer Mitte zeigt, die Schweinefleisch, gräuliches Zeug und Feldmäuse essen, werden miteinander weggerafft", spricht Jahwe.

66:17

9006
הַ
conj
-
6942
מִּתְקַדְּשִׁ֨ים
verbo.hit.ptca.u.m.pl.a
allzumal werden
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
conj
-
2891
מִּֽטַּהֲרִ֜ים
verbo.hit.ptca.u.m.pl.a
weihen und sich reinigen
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
1593
גַּנֹּ֗ות
subs.f.pl.a
für die Gärten
310
אַחַ֤ר
prep.m.sg.c
hinter
259
אַחַת֙
subs.f.sg.a
sie ein
9001
בַּ
prep
-
8432
תָּ֔וֶךְ
subs.m.sg.a
einem her in
398
אֹֽכְלֵי֙
verbo.qal.ptca.u.m.pl.c
essen
1320
בְּשַׂ֣ר
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
2386
חֲזִ֔יר
subs.m.sg.a
der Mitte; die Schweinefleisch
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
8263
שֶּׁ֖קֶץ
subs.m.sg.a
und Greuel
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
5909
עַכְבָּ֑ר
subs.m.sg.a
und Mäuse
3162
יַחְדָּ֥ו
advb
-
5486
יָסֻ֖פוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
Ende
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
nehmen, spricht
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
Jehova

See the chapter