Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
Jesaja 66:14


Wenn ihr das erlebt, werdet ihr voll Freude sein, wie frisches Gras sprosst euer Lebensmut." Seinen Dienern offenbart Jahwe seine Macht, aber seine Feinde sind von ihm bedroht.

66:14

9005
וּ
conj
-
7200
רְאִיתֶם֙
verbo.qal.perf.p2.m.pl
werden
9005
וְ
conj
-
7797
שָׂ֣שׂ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
sich
3820
לִבְּכֶ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
sehen, und euer Herz
9005
וְ
conj
-
6106
עַצְמֹותֵיכֶ֖ם
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
freuen; und eure Gebeine
9002
כַּ
prep
-
1877
דֶּ֣שֶׁא
subs.m.sg.a
wie das junge Gras
6524
תִפְרַ֑חְנָה
verbo.qal.impf.p3.f.pl
wird
9005
וְ
conj
-
3045
נֹודְעָ֤ה
verbo.nif.perf.p3.f.sg
Und ihr
3027
יַד־
subs.u.sg.c
Und die Hand
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehovas
854
אֶת־
prep
-
5650
עֲבָדָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
kundgeben an seinen Knechten
9005
וְ
conj
-
2194
זָעַ֖ם
verbo.qal.perf.p3.m.sg
wird er ergrimmen
853
אֶת־
prep
-
341
אֹיְבָֽיו׃
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg
und gegen seine Feinde

See the chapter