Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 63:7


Ich will daran erinnern, wie Jahwe uns seine Gnade erwies, will denken an die Ruhmestaten des Herrn, an alles, was Jahwe für uns tat, an seine große Güte, die er dem Volk Israel erwies, und zwar aus seinem Erbarmen heraus und seiner übergroßen Freundlichkeit.

63:7

2617
חַֽסְדֵ֨י
subs.m.pl.c
Ich
3068
יְהוָ֤ה׀
nmpr.m.sg.a
und
2142
אַזְכִּיר֙
verbo.hif.impf.p1.u.sg
der Gütigkeiten Jehovas gedenken
8416
תְּהִלֹּ֣ת
subs.f.pl.c
nach seinen Erbarmungen und
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
welche er
9002
כְּ
prep
-
5920
עַ֕ל
subs.m.sg.c
-
3605
כֹּ֥ל
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
1580
גְּמָלָ֖נוּ
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl
Jehova uns erwiesen hat
3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
7227
רַב־
adjv.m.sg.a
der großen
2898
טוּב֙
subs.m.sg.a
Güte
9003
לְ
prep
-
1004
בֵ֣ית
subs.m.sg.c
gegen das Haus
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israel
834
אֲשֶׁר־
conj
-
1580
גְּמָלָ֥ם
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
-
9002
כְּֽ
prep
-
7356
רַחֲמָ֖יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וּ
conj
-
9002
כְ
prep
-
7230
רֹ֥ב
subs.m.sg.c
nach der Menge
2617
חֲסָדָֽיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-

See the chapter