Interlineare Bibel
Jesaja 63:17

Warum, Jahwe, hast du uns abirren lassen? Warum hast du uns so starrsinnig gemacht? Warum sind wir ohne Ehrfurcht vor dir? Kehr doch bitte wieder um! Wir sind doch deine Diener und das Volk, das dir gehört!

63:17

4100
לָ֣מָּה
inrg
-

8582
תַתְעֵ֤נוּ
verbo.hif.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl
-

3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Warum, Jehova

4480
מִ
prep
-

1870
דְּרָכֶ֔יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
uns von deinen Wegen

7188
תַּקְשִׁ֥יחַ
verbo.hif.impf.p2.m.sg
-

3820
לִבֵּ֖נוּ
subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl
abirren, verhärtest unser Herz

4480
מִ
prep
-

3374
יִּרְאָתֶ֑ךָ
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
nicht fürchten

7725
שׁ֚וּב
verbo.qal.impv.p2.m.sg
daß wir dich

4616
לְמַ֣עַן
prep
-

5650
עֲבָדֶ֔יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
zurück um deiner Knechte

7626
שִׁבְטֵ֖י
subs.m.pl.c
willen, der Stämme

5159
נַחֲלָתֶֽךָ׃
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
deines Erbteils

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 63:17

63:17

Interlineare Bibel
Jesaja 63:17