Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 61:3


und den Trauernden Zions Freude zu bringen. Schmuck bekommen sie anstelle von Schmutz, Freudenöl statt Trauersack, Jubellieder statt Mutlosigkeit. Man nennt sie "Terebinthen der Gerechtigkeit", eine Pflanzung Jahwes, die seine Herrlichkeit zeigt.

61:3

9003
לָ
prep
-
7760
שׂ֣וּם׀
verbo.qal.infc.u.u.u.a
aufzusetzen und
9003
לַ
prep
-
57
אֲבֵלֵ֣י
subs.m.pl.c
-
6726
צִיֹּ֗ון
nmpr.u.sg.a
um den Trauernden Zions
9003
לָ
prep
-
5414
תֵת֩
verbo.qal.infc.u.u.u.a
ihnen zu geben
9003
לָהֶ֨ם
prep.prs.p3.m.pl
-
6287
פְּאֵ֜ר
subs.m.sg.a
-
8478
תַּ֣חַת
prep.m.sg.c
-
665
אֵ֗פֶר
subs.m.sg.a
Kopfschmuck statt Asche
8081
שֶׁ֤מֶן
subs.m.sg.c
Freudenöl
8342
שָׂשֹׂון֙
subs.m.sg.a
-
8478
תַּ֣חַת
prep.m.sg.c
-
60
אֵ֔בֶל
subs.m.sg.a
-
4594
מַעֲטֵ֣ה
subs.m.sg.c
-
8416
תְהִלָּ֔ה
subs.f.sg.a
-
8478
תַּ֖חַת
prep.m.sg.c
-
7307
ר֣וּחַ
subs.u.sg.a
statt eines verzagten Geistes
3544
כֵּהָ֑ה
adjv.f.sg.a
genannt werden
9005
וְ
conj
-
7121
קֹרָ֤א
verbo.pual.perf.p3.m.sg
damit sie
9003
לָהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
352
אֵילֵ֣י
subs.m.pl.c
-
9006
הַ
art
-
6664
צֶּ֔דֶק
subs.m.sg.a
Terebinthen der Gerechtigkeit
4302
מַטַּ֥ע
subs.m.sg.c
eine Pflanzung
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
9003
לְ
prep
-
6286
הִתְפָּאֵֽר׃
verbo.hit.infc.u.u.u.a
-

See the chapter