Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 60:21


Dein Volk wird nur aus Gerechten bestehen, und das Land wird für immer ihr Eigentum sein; ein blühender Garten, von Jahwe angelegt, ein Werk seiner Hände zu seinem Ruhm.

60:21

9005
וְ
conj
-
5971
עַמֵּךְ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
Und dein Volk
3605
כֻּלָּ֣ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
6662
צַדִּיקִ֔ים
adjv.m.pl.a
sie alle werden Gerechte
9003
לְ
prep
-
5769
עֹולָ֖ם
subs.m.sg.a
auf ewig
3423
יִ֣ירְשׁוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
besitzen
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
Land
5342
נֵ֧צֶר
subs.m.sg.c
-
4302
מַטָּעַ֛י
subs.m.pl.a.prs.p1.u.sg
-
4639
מַעֲשֵׂ֥ה
subs.m.sg.c
sein, werden das
3027
יָדַ֖י
subs.u.du.a
ein Werk meiner Hände
9003
לְ
prep
-
6286
הִתְפָּאֵֽר׃
verbo.hit.infc.u.u.u.a
-

See the chapter