Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 60:17


Anstelle von Bronze bring ich dir Gold, statt des Eisens bringe ich Silber herbei, statt der Hölzer Erz und Eisen anstelle der Steine. Deine Verwaltung wird Frieden sein und deine Regierung Gerechtigkeit.

60:17

8478
תַּ֣חַת
prep.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
5178
נְּחֹ֜שֶׁת
subs.f.sg.a
und
935
אָבִ֣יא
verbo.hif.impf.p1.u.sg
bringen
2091
זָהָ֗ב
subs.m.sg.a
Erzes werde ich Gold
9005
וְ
conj
-
8478
תַ֤חַת
prep.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
1270
בַּרְזֶל֙
subs.m.sg.a
statt des Eisens
935
אָ֣בִיא
verbo.hif.impf.p1.u.sg
bringen
3701
כֶ֔סֶף
subs.m.sg.a
Silber
9005
וְ
conj
-
8478
תַ֤חַת
prep.m.sg.c
-
9006
הָֽ
art
-
6086
עֵצִים֙
subs.m.pl.a
und
5178
נְחֹ֔שֶׁת
subs.f.sg.a
des Holzes Erz, und
9005
וְ
conj
-
8478
תַ֥חַת
prep.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
68
אֲבָנִ֖ים
subs.f.pl.a
statt der Steine
1270
בַּרְזֶ֑ל
subs.m.sg.a
Eisen
9005
וְ
conj
-
7760
שַׂמְתִּ֤י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
setzen
6486
פְקֻדָּתֵךְ֙
subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg
-
7965
שָׁלֹ֔ום
subs.m.sg.a
ich werde den Frieden
9005
וְ
conj
-
5065
נֹגְשַׂ֖יִךְ
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.f.sg
zu deinen Vögten
6666
צְדָקָֽה׃
subs.f.sg.a
Aufsehern, und die Gerechtigkeit

See the chapter