Interlineare Bibel
Jesaja 60:13

Die Pracht des Libanon wird zu dir gebracht, Zypressen, Platanen und Wacholderbäume. Den Ort meines Heiligtums sollen sie schmücken, zieren den Platz wo meine Füße stehn.

60:13

3519
כְּבֹ֤וד
subs.u.sg.c
Die Herrlichkeit

9006
הַ
art
-

3844
לְּבָנֹון֙
nmpr.u.sg.a
des Libanon

413
אֵלַ֣יִךְ
prep.prs.p2.f.sg
-

935
יָבֹ֔וא
verbo.qal.impf.p3.m.sg
wird zu dir kommen

1265
בְּרֹ֛ושׁ
subs.m.sg.c
Zypresse, Platane und

8410
תִּדְהָ֥ר
subs.m.sg.a
-

9005
וּ
conj
-

8391
תְאַשּׁ֖וּר
subs.f.sg.a
-

3162
יַחְדָּ֑ו
advb
Scherbinzeder miteinander

9003
לְ
prep
-

6286
פָאֵר֙
verbo.piel.infc.u.u.u.c
zu schmücken

4725
מְקֹ֣ום
subs.m.sg.c
um die Stätte

4720
מִקְדָּשִׁ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meines Heiligtums

9005
וּ
conj
-

4725
מְקֹ֥ום
subs.m.sg.c
die Stätte

7272
רַגְלַ֖י
subs.f.du.a
meiner Füße

3513
אֲכַבֵּֽד׃
verbo.piel.impf.p1.u.sg
ich werde herrlich machen

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 60:13

60:13

Interlineare Bibel
Jesaja 60:13