Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 58:8


Dann strahlt dein Licht wie die Morgenröte auf, und deine Wunden heilen schnell. Dann zieht die Gerechtigkeit vor dir her, und die Herrlichkeit Jahwes wird deine Nachhut sein.

58:8

227
אָ֣ז
advb
-
1234
יִבָּקַ֤ע
verbo.nif.impf.p3.m.sg
hervorbrechen
9002
כַּ
prep
-
7837
שַּׁ֨חַר֙
subs.m.sg.a
wie die Morgenröte
216
אֹורֶ֔ךָ
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
Dann wird dein Licht
9005
וַ
conj
-
724
אֲרֻכָתְךָ֖
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
-
4120
מְהֵרָ֣ה
advb.f.sg.a
deine Heilung wird eilends
6779
תִצְמָ֑ח
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
1980
הָלַ֤ךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
und
9003
לְ
prep
-
6440
פָנֶ֨יךָ֙
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
wird vor
6664
צִדְקֶ֔ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
sprossen; und deine Gerechtigkeit
3519
כְּבֹ֥וד
subs.u.sg.c
dir herziehen, die Herrlichkeit
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
622
יַאַסְפֶֽךָ׃
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg
-

See the chapter