Interlineare Bibel
Jesaja 58:6

Nein, ein Fasten, das mir gefällt, ist so: Löst die Fesseln der Ungerechtigkeit, knotet die Jochstricke auf, gebt Misshandelten die Freiheit, schafft jede Art von Unterdrückung ab!

58:6

9004
הֲ
inrg
-

3808
לֹ֣וא
nega
-

2088
זֶה֮
prde.m.sg
-

6685
צֹ֣ום
subs.m.sg.a
nicht dieses ein Fasten

977
אֶבְחָרֵהוּ֒
verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
entlasse, und daß ihr

6605
פַּתֵּ֨חַ֙
verbo.piel.infa.u.u.u.a
-

2784
חַרְצֻבֹּ֣ות
subs.f.pl.c
-

7562
רֶ֔שַׁע
subs.m.sg.a
die Schlingen der Bosheit

5425
הַתֵּ֖ר
verbo.hif.infa.u.u.u.a
-

92
אֲגֻדֹּ֣ות
subs.f.pl.c
-

4133
מֹוטָ֑ה
subs.f.sg.a
an dem ich

9005
וְ
conj
-

7971
שַׁלַּ֤ח
verbo.piel.infc.u.u.u.c
Knoten des Joches und

7533
רְצוּצִים֙
subs.qal.ptcp.u.m.pl.a
-

2670
חָפְשִׁ֔ים
subs.m.pl.a
-

9005
וְ
conj
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
-

4133
מֹוטָ֖ה
subs.f.sg.a
jedes Joch

5423
תְּנַתֵּֽקוּ׃
verbo.piel.impf.p2.m.pl
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 58:6

58:6

Interlineare Bibel
Jesaja 58:6