Interlineare Bibel
Jesaja 58:4

Ihr fastet zwar, aber gleichzeitig zankt und streitet ihr euch und schlagt gleich mit gottloser Faust zu. So wie ihr jetzt fastet, verschafft ihr eurer Stimme droben kein Gehör.

58:4

2005
הֵ֣ן
intj
-

9003
לְ
prep
-

7379
רִ֤יב
subs.m.sg.a
und Zank

9005
וּ
conj
-

4683
מַצָּה֙
subs.f.sg.a
Siehe, zu Hader

6684
תָּצ֔וּמוּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
fastet

9005
וּ
conj
-

9003
לְ
prep
-

5221
הַכֹּ֖ות
verbo.hif.infc.u.u.u.a
zu schlagen

9001
בְּ
prep
-

106
אֶגְרֹ֣ף
subs.m.sg.c
mit boshafter Faust

7562
רֶ֑שַׁע
subs.m.sg.a
-

3808
לֹא־
nega
-

6684
תָצ֣וּמוּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
Heutzutage fastet

9002
כַ
prep
-

3117
יֹּ֔ום
subs.m.sg.a
ihr, und um

9003
לְ
prep
-

8085
הַשְׁמִ֥יעַ
verbo.hif.infc.u.u.u.a
hören

9001
בַּ
prep
-

4791
מָּרֹ֖ום
subs.m.sg.a
lassen in der Höhe

6963
קֹולְכֶֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
nicht, um eure Stimme

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 58:4

58:4

Interlineare Bibel
Jesaja 58:4