Interlineare Bibel
Jesaja 57:6

Die Steine im Bachtal sind jetzt euer Los, denn ihnen habt ihr Speis- und Trankopfer gebracht. Meint ihr denn, ich ließe mir das alles gefallen?

57:6

9001
בְּ
prep
-

2509
חַלְּקֵי־
adjv.m.pl.c
-

5158
נַ֣חַל
subs.m.sg.a
-

2506
חֶלְקֵ֔ךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
Talbaches war dein Teil

1992
הֵ֥ם
prps.p3.m.pl
-

1992
הֵ֖ם
prps.p3.m.pl
-

1486
גֹּורָלֵ֑ךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
dein Los

1571
גַּם־
advb
-

9003
לָהֶ֞ם
prep.prs.p3.m.pl
-

8210
שָׁפַ֥כְתְּ
verbo.qal.perf.p2.f.sg
aus

5262
נֶ֨סֶךְ֙
subs.m.sg.a
gossest du ihnen Trankopfer

5927
הֶעֱלִ֣ית
verbo.hif.perf.p2.f.sg
sie, sie waren

4503
מִנְחָ֔ה
subs.f.sg.a
opfertest ihnen Speisopfer

9004
הַ֥
inrg
-

5921
עַל
prep
-

428
אֵ֖לֶּה
prde.u.pl
-

5162
אֶנָּחֵֽם׃
verb.nif.impf.p1.u.sg
ich mich darüber trösten