Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 57:14


"Schüttet eine Straße auf, bahnt einen Weg! Beseitigt jedes Hindernis vor meinem Volk!"

57:14

9005
וְ
conj
-
559
אָמַ֥ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Und man wird sagen
5549
סֹֽלּוּ־
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Machet Bahn
5549
סֹ֖לּוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
machet Bahn
6437
פַּנּוּ־
verbo.piel.impv.p2.m.pl
bereitet
1870
דָ֑רֶךְ
subs.u.sg.a
einen Weg
7311
הָרִ֥ימוּ
verbo.hif.impv.p2.m.pl
hebet
4383
מִכְשֹׁ֖ול
subs.m.sg.a
jeden Anstoß
4480
מִ
prep
-
1870
דֶּ֥רֶךְ
subs.u.sg.c
aus dem Wege
5971
עַמִּֽי׃ ס
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meines Volkes

See the chapter