Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 57:13


Wenn du dann um Hilfe schreist, soll doch der Haufen von Götzen dich retten! Aber ein Wind weht sie alle davon, ein Lufthauch trägt sie weg. Doch wer bei mir seine Zuflucht sucht, wird das Land zum Erbe bekommen und wohnen auf meinem heiligen Berg."

57:13

9001
בְּ
prep
-
2199
זַֽעֲקֵךְ֙
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.f.sg
und
5337
יַצִּילֻ֣ךְ
verbo.hif.impf.p3.m.pl.prs.p2.f.sg
deine Götzenhaufen erretten
6899
קִבּוּצַ֔יִךְ
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
3605
כֻּלָּ֥ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
5375
יִשָּׂא־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
7307
ר֖וּחַ
subs.u.sg.a
Aber ein Wind
3947
יִקַּח־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
mir seine Zuflucht nimmt
1892
הָ֑בֶל
subs.m.sg.a
allesamt entführen, ein Hauch
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
conj
-
2620
חֹוסֶ֥ה
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
du schreist, mögen dich
9001
בִי֙
prep.prs.p1.u.sg
-
5157
יִנְחַל־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
besitzen
776
אֶ֔רֶץ
subs.u.sg.a
wird das Land
9005
וְ
conj
-
3423
יִירַ֖שׁ
verbo.qal.impf.p3.m.sg
erben
2022
הַר־
subs.m.sg.c
Berg
6944
קָדְשִֽׁי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meinen heiligen

See the chapter