Interlineare Bibel |
| 835 אַשְׁרֵ֤י subs.m.pl.c - |
| 582 אֱנֹושׁ֙ subs.m.sg.a Glückselig der Mensch |
| 6213 יַעֲשֶׂה־ verbo.qal.impf.p3.m.sg zu |
| 2063 זֹּ֔את prde.f.sg - |
| 9005 וּ conj - |
| 1121 בֶן־ subs.m.sg.c daß er |
| 120 אָדָ֖ם subs.m.sg.a das Menschenkind |
| 2388 יַחֲזִ֣יק verbo.hif.impf.p3.m.sg Der den Sabbath hält |
| 9001 בָּ֑הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 8104 שֹׁמֵ֤ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a davor bewahrt |
| 7676 שַׁבָּת֙ subs.u.sg.a der dieses tut, und |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 2490 חַלְּלֹ֔ו verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 8104 שֹׁמֵ֥ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a - |
| 3027 יָדֹ֖ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg entweihe, und seine Hand |
| 4480 מֵ prep - |
| 6213 עֲשֹׂ֥ות verbo.qal.infc.u.u.u.c tun |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 7451 רָֽע׃ ס subs.m.sg.a irgend etwas Böses |