Interlineare Bibel
Jesaja 54:5

Denn dein Schöpfer ist dein Ehemann, es ist Jahwe, der Allmächtige, dein Befreier; es ist der heilige Gott Israels, der Gott, dem die ganze Erde gehört.

54:5

3588
כִּ֤י
conj
-

1166
בֹעֲלַ֨יִךְ֙
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.f.sg
ist dein Mann

6213
עֹשַׂ֔יִךְ
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.f.sg
Denn der dich gemacht

3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Jehova

6635
צְבָאֹ֖ות
subs.m.pl.a
der Heerscharen

8034
שְׁמֹ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
ist sein Name

9005
וְ
conj
-

1350
גֹֽאֲלֵךְ֙
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.f.sg
hat

6918
קְדֹ֣ושׁ
subs.m.sg.c
und der Heilige

3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israels

430
אֱלֹהֵ֥י
subs.m.pl.c
Er wird der Gott

3605
כָל־
subs.m.sg.c
-

9006
הָ
art
-

776
אָ֖רֶץ
subs.u.sg.a
der ganzen Erde

7121
יִקָּרֵֽא׃
verbo.nif.impf.p3.m.sg
genannt werden

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 54:5

54:5

Interlineare Bibel
Jesaja 54:5