Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
Jesaja 54:4


Hab keine Angst, du wirst nicht wieder enttäuscht; schäme dich nicht, du wirst nicht wieder beschämt! Denn die Schande deiner Jugendzeit wirst du vergessen, wirst nicht mehr an die Schmach deiner Witwenschaft denken.

54:4

408
אַל־
nega
-
3372
תִּֽירְאִי֙
verbo.qal.impf.p2.f.sg
Fürchte
3588
כִּי־
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
954
תֵבֹ֔ושִׁי
verbo.qal.impf.p2.f.sg
wirst nicht zu Schanden
9005
וְ
conj
-
408
אַל־
nega
-
3637
תִּכָּלְמִ֖י
verbo.nif.impf.p2.f.sg
wirst nicht beschämt werden
3588
כִּ֣י
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
2659
תַחְפִּ֑ירִי
verbo.hif.impf.p2.f.sg
werden
3588
כִּ֣י
conj
-
1322
בֹ֤שֶׁת
subs.f.sg.c
und
5934
עֲלוּמַ֨יִךְ֙
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
deiner Jugend
7911
תִּשְׁכָּ֔חִי
verbo.qal.impf.p2.f.sg
dich nicht
9005
וְ
conj
-
2781
חֶרְפַּ֥ת
subs.f.sg.c
du wirst der Schmach
491
אַלְמְנוּתַ֖יִךְ
subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg
der Schande deiner Witwenschaft
3808
לֹ֥א
nega
-
2142
תִזְכְּרִי־
verbo.qal.impf.p2.f.sg
nicht mehr gedenken
5750
עֹֽוד׃
advb.m.sg.a
-

See the chapter