Interlineare Bibel
Jesaja 54:3

Denn nach rechts und links breitest du dich künftig aus. Deine Nachkommen werden ganze Völker beerben, und verödete Städte besiedeln sie neu.

54:3

3588
כִּי־
conj
-

3225
יָמִ֥ין
subs.f.sg.a
ausbreiten zur Rechten

9005
וּ
conj
-

8040
שְׂמֹ֖אול
subs.m.sg.a
und zur Linken

6555
תִּפְרֹ֑צִי
verbo.qal.impf.p2.f.sg
-

9005
וְ
conj
-

2233
זַרְעֵךְ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
und dein Same

1471
גֹּויִ֣ם
subs.m.pl.a
-

3423
יִירָ֔שׁ
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Denn du wirst

9005
וְ
conj
-

5892
עָרִ֥ים
subs.f.pl.a
wird die verödeten Städte

8074
נְשַׁמֹּ֖ות
adjv.nif.ptca.u.f.pl.a
-

3427
יֹושִֽׁיבוּ׃
verbo.hif.impf.p3.m.pl
dich