Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 52:4


Denn so spricht Jahwe, der Herr: "Am Anfang zog mein Volk nach Ägypten hinab. Als Fremde lebten sie dort. Dann hat Assyrien es grundlos bedrückt.

52:4

3588
כִּ֣י
conj
-
3541
כֹ֤ה
advb
-
559
אָמַר֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Denn so spricht
136
אֲדֹנָ֣י
nmpr.m.sg.a
der Herr
3069
יְהוִ֔ה
nmpr.m.sg.a
-
4714
מִצְרַ֛יִם
nmpr.u.sg.a
Jehova: Nach Ägypten
3381
יָֽרַד־
verbo.qal.perf.p3.m.sg
im Anfang hinab
5971
עַמִּ֥י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
zog mein Volk
9001
בָ
prep
-
7223
רִֽאשֹׁנָ֖ה
subs.f.sg.a
hat es
9003
לָ
prep
-
1481
ג֣וּר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
um sich
8033
שָׁ֑ם
advb
-
9005
וְ
conj
-
804
אַשּׁ֖וּר
nmpr.u.sg.a
daselbst aufzuhalten; und Assyrien
9001
בְּ
prep
-
657
אֶ֥פֶס
subs.m.sg.a
ohne Ursache
6231
עֲשָׁקֹֽו׃
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
bedrückt

See the chapter