Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 52:1


Wach auf, Jerusalem, Zion, wach auf! Erhebe dich und zieh dich an! Kleide dich in deine Prachtgewänder, du heilige Stadt! Denn künftig darf dich keiner mehr betreten, der unbeschnitten oder unrein ist.

52:1

5782
עוּרִ֥י
verbo.qal.impv.p2.f.sg
Wache auf
5782
עוּרִ֛י
verbo.qal.impv.p2.f.sg
wache auf
3847
לִבְשִׁ֥י
verbo.qal.impv.p2.f.sg
kleide
5797
עֻזֵּ֖ךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
deine Macht
6726
צִיֹּ֑ון
nmpr.u.sg.a
dich, Zion
3847
לִבְשִׁ֣י׀
verbo.qal.impv.p2.f.sg
Kleide
899
בִּגְדֵ֣י
subs.m.pl.c
-
8597
תִפְאַרְתֵּ֗ךְ
subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg
-
3389
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
nmpr.u.sg.a
in deine Prachtgewänder, Jerusalem
5892
עִ֣יר
subs.f.sg.c
Stadt
9006
הַ
art
-
6944
קֹּ֔דֶשׁ
subs.m.sg.a
du heilige
3588
כִּ֣י
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
3254
יֹוסִ֛יף
verbo.hif.impf.p3.m.sg
Denn hinfort
935
יָבֹא־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
in
9001
בָ֥ךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
5750
עֹ֖וד
advb.m.sg.a
-
6189
עָרֵ֥ל
subs.m.sg.a
wird kein Unbeschnittener
9005
וְ
conj
-
2931
טָמֵֽא׃
subs.m.sg.a
und kein Unreiner

See the chapter