Interlineare Bibel
Jesaja 51:5

Meine Wahrheit ist nah, mein Heil tritt hervor, mein Arm verschafft den Völkern ihr Recht. Die Meeresländer hoffen auf mich, auf meinen Beistand warten sie.

51:5

7138
קָרֹ֤וב
adjv.m.sg.a
Nahe

6664
צִדְקִי֙
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
ist meine Gerechtigkeit

3318
יָצָ֣א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
ist ausgezogen

3468
יִשְׁעִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mein Heil

9005
וּ
conj
-

2220
זְרֹעַ֖י
subs.m.pl.a
und meine Arme

5971
עַמִּ֣ים
subs.m.pl.a
werden die Völker

8199
יִשְׁפֹּ֑טוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
richten

413
אֵלַי֙
prep
-

339
אִיִּ֣ים
subs.m.pl.a
mich werden die Inseln

6960
יְקַוּ֔וּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
und sie werden harren

9005
וְ
conj
-

413
אֶל־
prep
-

2220
זְרֹעִ֖י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
auf meinen Arm

3176
יְיַחֵלֽוּן׃
verb.piel.impf.p3.m.pl
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 51:5

51:5

Interlineare Bibel
Jesaja 51:5