Interlineare Bibel |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 5162 נִחַ֨ם verb.piel.perf.p3.m.sg Denn Jehova tröstet |
| 3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a alle ihre Trümmer; und |
| 6726 צִיֹּ֗ון nmpr.u.sg.a Zion |
| 5162 נִחַם֙ verb.piel.perf.p3.m.sg tröstet |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 2723 חָרְבֹתֶ֔יהָ subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg und |
| 9005 וַ conj - |
| 7760 יָּ֤שֶׂם verbo.qal.wayq.p3.m.sg und |
| 4057 מִדְבָּרָהּ֙ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg er macht ihre Wüste |
| 9002 כְּ prep - |
| 5731 עֵ֔דֶן nmpr.u.sg.a gleich Eden |
| 9005 וְ conj - |
| 6160 עַרְבָתָ֖הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg - |
| 9002 כְּ prep - |
| 1588 גַן־ subs.u.sg.c Steppe gleich dem Garten |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a werden, Danklied und |
| 8342 שָׂשֹׂ֤ון subs.m.sg.a Freude |
| 9005 וְ conj - |
| 8057 שִׂמְחָה֙ subs.f.sg.a Jehovas. Wonne |
| 4672 יִמָּ֣צֵא verbo.nif.impf.p3.m.sg werden darin gefunden |
| 9001 בָ֔הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 8426 תֹּודָ֖ה subs.f.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 6963 קֹ֥ול subs.m.sg.c Stimme |
| 2172 זִמְרָֽה׃ ס subs.f.sg.a - |