Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 51:19


Doppelt hat es dich getroffen, doch wer zeigt dir schon Mitgefühl? Verwüstung und Zusammenbruch, Hungersnot und Schwert – und niemand tröstet dich.

51:19

8147
שְׁתַּ֤יִם
subs.f.du.a
Zweierlei
2007
הֵ֨נָּה֙
prde.p3.f.pl
-
7122
קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ
verbo.qal.ptca.u.f.pl.a.prs.p2.f.sg
es, was dir begegnete
4310
מִ֖י
prin.u.u
-
5110
יָנ֣וּד
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
9003
לָ֑ךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
9006
הַ
art
-
7701
שֹּׁ֧ד
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
7667
שֶּׁ֛בֶר
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
7458
רָעָ֥ב
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
2719
חֶ֖רֶב
subs.f.sg.a
Hungersnot und das Schwert
4310
מִ֥י
inrg.u.u
-
5162
אֲנַחֲמֵֽךְ׃
verb.piel.impf.p1.u.sg.prs.p2.f.sg
könnte ich dich trösten

See the chapter