Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 51:13


und Jahwe zu vergessen, der dich gemacht hat, der den Himmel ausgespannt und die Erde gegründet hat? Warum zitterst du den ganzen Tag vor dem Zorn des Peinigers, der dich unbedingt vernichten will? Wo bleibt denn die Wut deines Feindes?

51:13

9005
וַ
conj
-
7911
תִּשְׁכַּ֞ח
verbo.qal.wayq.p2.m.sg
vergissest
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Und daß du Jehova
6213
עֹשֶׂ֗ךָ
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg
gemacht
5186
נֹוטֶ֣ה
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
wenn er sich
8064
שָׁמַיִם֮
subs.m.pl.a
der die Himmel
9005
וְ
conj
-
3245
יֹסֵ֣ד
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Wo ist
776
אָרֶץ֒
subs.u.sg.a
ausgespannt und die Erde
9005
וַ
conj
-
6342
תְּפַחֵ֨ד
verbo.piel.wayq.p2.m.sg
Grimme des Bedrängers fürchtest
8548
תָּמִ֜יד
advb.m.sg.a
der dich
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֗ום
subs.m.sg.a
ganzen Tag
4480
מִ
prep
-
6440
פְּנֵי֙
subs.m.pl.c
vor
2534
חֲמַ֣ת
subs.f.sg.c
denn der Grimm
9006
הַ
art
-
6693
מֵּצִ֔יק
subs.hif.ptca.u.m.sg.a
-
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
und dich beständig, den
3559
כֹּונֵ֖ן
verbo.piel.perf.p3.m.sg
rüstet, um zu
9003
לְ
prep
-
7843
הַשְׁחִ֑ית
verbo.hif.infc.u.u.u.a
verderben
9005
וְ
conj
-
346
אַיֵּ֖ה
inrg
-
2534
חֲמַ֥ת
subs.f.sg.c
-
9006
הַ
art
-
6693
מֵּצִֽיק׃
subs.hif.ptca.u.m.sg.a
-

See the chapter