Interlineare Bibel
Jesaja 51:10

Hast du nicht das Meer trockengelegt, das Wasser der großen Flut? Hast du nicht den Meeresgrund zu einem Weg gemacht, auf dem hindurchzog dein befreites Volk?"

51:10

9004
הֲ
inrg
-

3808
לֹ֤וא
nega
-

859
אַתְּ־
prps.p2.f.sg
-

1931
הִיא֙
prps.p3.f.sg
-

9006
הַ
conj
-

2717
מַּחֲרֶ֣בֶת
verbo.hif.ptca.u.f.sg.a
Flut, trocken

3220
יָ֔ם
subs.m.sg.a
nicht, der das Meer

4325
מֵ֖י
subs.m.pl.c
Wasser

8415
תְּהֹ֣ום
subs.f.sg.a
gelegt, der die Tiefen

7227
רַבָּ֑ה
adjv.f.sg.a
der großen

9006
הַ
conj
-

7760
שָּׂ֨מָה֙
verbo.qal.perf.p3.f.sg
gemacht hat

4615
מַֽעֲמַקֵּי־
subs.m.pl.c
-

3220
יָ֔ם
subs.m.sg.a
des Meeres

1870
דֶּ֖רֶךְ
subs.u.sg.a
zu einem Wege

9003
לַ
prep
-

5674
עֲבֹ֥ר
verbo.qal.infc.u.u.u.c
die

1350
גְּאוּלִֽים׃
subs.qal.ptcp.u.m.pl.a
damit die Erlösten

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 51:10

51:10

Interlineare Bibel
Jesaja 51:10