Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
Jesaja 47:9


Doch beides wird über dich kommen, plötzlich und am selben Tag: Kinderlosigkeit und Witwenschaft. Es trifft dich mit Wucht trotz all deiner Zauberei und der Unzahl deiner Beschwörungen.

47:9

9005
וְ
conj
-
935
תָבֹאנָה֩
verbo.qal.impf.p3.f.pl
wird über dich kommen
9003
לָּ֨ךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
8147
שְׁתֵּי־
subs.f.du.c
Dieses beides
428
אֵ֥לֶּה
prde.u.pl
-
7281
רֶ֛גַע
advb.m.sg.a
Augenblick
9001
בְּ
prep
-
3117
יֹ֥ום
subs.m.sg.a
an einem Tage
259
אֶחָ֖ד
subs.u.sg.a
in einem
7908
שְׁכֹ֣ול
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
489
אַלְמֹ֑ן
subs.m.sg.a
-
9002
כְּ
prep
-
8537
תֻמָּם֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
935
בָּ֣אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sie über dich kommen
5921
עָלַ֔יִךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
9001
בְּ
prep
-
7230
רֹ֣ב
subs.m.sg.c
trotz der Menge
3785
כְּשָׁפַ֔יִךְ
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
-
9001
בְּ
prep
-
6109
עָצְמַ֥ת
subs.f.sg.c
-
2267
חֲבָרַ֖יִךְ
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
-
3966
מְאֹֽד׃
advb.m.sg.a
-

See the chapter