Interlineare Bibel
Jesaja 47:12

Versuch es nur mit der Beschwörungskunst! Los! Wende deine Zaubereien an! Du hast dich ja von Jugend an darum gemüht. Vielleicht schaffst du Hilfe herbei, vielleicht wendest du das Unheil ja ab?

47:12

5975
עִמְדִי־
verbo.qal.impv.p2.f.sg
Tritt doch auf

4994
נָ֤א
intj
-

9001
בַ
prep
-

2267
חֲבָרַ֨יִךְ֙
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
-

9005
וּ
conj
-

9001
בְ
prep
-

7230
רֹ֣ב
subs.m.sg.c
und mit der Menge

3785
כְּשָׁפַ֔יִךְ
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
-

9001
בַּ
prep
-

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-

3021
יָגַ֖עַתְּ
verbo.qal.perf.p2.f.sg
du dich abgemüht hast

4480
מִ
prep
-

5271
נְּעוּרָ֑יִךְ
subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg
von deiner Jugend

194
אוּלַ֛י
advb
-

3201
תּוּכְלִ֥י
verbo.qal.impf.p2.f.sg
an! Vielleicht kannst

3276
הֹועִ֖יל
verbo.hif.infc.u.u.u.a
-

194
אוּלַ֥י
advb
-

6206
תַּעֲרֹֽוצִי׃
verbo.qal.impf.p2.f.sg
vielleicht wirst du Schrecken

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 47:12

47:12

Interlineare Bibel
Jesaja 47:12