Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 47:11


So kommt Unheil über dich, gegen das du keinen Zauber kennst. Eine Katastrophe bricht herein, die du nicht abwenden kannst. Plötzlich kommt dein Untergang, und du hast nichts davon geahnt.

47:11

9005
וּ
conj
-
935
בָ֧א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Aber es kommt
5921
עָלַ֣יִךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
7451
רָעָ֗ה
subs.f.sg.a
Unglück
3808
לֹ֤א
nega
-
3045
תֵדְעִי֙
verbo.qal.impf.p2.f.sg
über dich, das du
7836
שַׁחְרָ֔הּ
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
5307
תִפֹּ֤ל
verbo.qal.impf.p3.f.sg
ein
5921
עָלַ֨יִךְ֙
prep.prs.p2.f.sg
-
1943
הֹוָ֔ה
subs.f.sg.a
-
3808
לֹ֥א
nega
-
3201
תוּכְלִ֖י
verbo.qal.impf.p2.f.sg
nicht wegzaubern kannst
3722
כַּפְּרָ֑הּ
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg
und ein Verderben wird
9005
וְ
conj
-
935
תָבֹ֨א
verbo.qal.impf.p3.f.sg
Verwüstung über dich kommen
5921
עָלַ֧יִךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
6597
פִּתְאֹ֛ם
advb
sühnen vermagst; und plötzlich
7584
שֹׁואָ֖ה
subs.f.sg.a
-
3808
לֹ֥א
nega
-
3045
תֵדָֽעִי׃
verbo.qal.impf.p2.f.sg
dich herfallen, welches du

See the chapter