Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
Jesaja 46:6


Da schütten sie Gold aus ihrem Beutel, wiegen Silber auf der Waage ab, bezahlen einen Goldschmied, dass er einen Gott daraus macht. Vor dem bücken sie sich dann und werfen sich hin.

46:6

9006
הַ
conj
-
2107
זָּלִ֤ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
schütten
2091
זָהָב֙
subs.m.sg.a
Sie, die Gold
4480
מִ
prep
-
3599
כִּ֔יס
subs.m.sg.a
aus dem Beutel
9005
וְ
conj
-
3701
כֶ֖סֶף
subs.m.sg.a
und Silber
9001
בַּ
prep
-
7070
קָּנֶ֣ה
subs.m.sg.a
mit der Waage
8254
יִשְׁקֹ֑לוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
darwägen
7939
יִשְׂכְּר֤וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
6884
צֹורֵף֙
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
6213
יַעֲשֵׂ֣הוּ
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
daraus mache
410
אֵ֔ל
subs.m.sg.a
daß er einen Gott
5456
יִסְגְּד֖וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
nieder
637
אַף־
advb
-
7812
יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃
verbo.hsht.impf.p3.m.pl
ja, sie werfen sich

See the chapter