Interlineare Bibel
Jesaja 46:10

Von Anfang an habe ich den Ausgang gezeigt, lange im Voraus die ferne Zukunft vorhergesagt. Meine Pläne verwirkliche ich, und was ich mir vornehme, das tue ich auch.

46:10

5046
מַגִּ֤יד
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
an

4480
מֵֽ
prep
-

7225
רֵאשִׁית֙
subs.f.sg.a
der ich von Anfang

319
אַחֲרִ֔ית
subs.f.sg.a
das Ende

9005
וּ
conj
-

4480
מִ
prep
-

6924
קֶּ֖דֶם
subs.m.sg.a
von alters

834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-

3808
לֹא־
nega
-

6213
נַעֲשׂ֑וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
geschehen

559
אֹמֵר֙
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
verkünde, und

6098
עֲצָתִ֣י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
soll zustande kommen, und

6965
תָק֔וּם
verbo.qal.impf.p3.f.sg
her, was noch nicht

9005
וְ
conj
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
-

2656
חֶפְצִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
-

6213
אֶעֱשֶֽׂה׃
verbo.qal.impf.p1.u.sg
Wohlgefallen werde ich tun

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 46:10

46:10

Interlineare Bibel
Jesaja 46:10