Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 44:7


Wer ist mir gleich? Er soll sich melden, spreche es aus, beweise es mir! Wer ließ von Urzeiten an das Kommende hören? Sollen sie uns doch sagen, was alles noch kommt!

44:7

9005
וּ
conj
-
4310
מִֽי־
prin.u.u
-
3644
כָמֹ֣ונִי
prep.prs.p1.u.sg
-
7121
יִקְרָ֗א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
kommen wird, mögen sie
9005
וְ
conj
-
5046
יַגִּידֶ֤הָ
verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
es mir
9005
וְ
conj
-
6186
יַעְרְכֶ֨הָ֙
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
-
9003
לִ֔י
prep.prs.p1.u.sg
-
4480
מִ
prep
-
7760
שּׂוּמִ֖י
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
es und lege
5971
עַם־
subs.m.sg.c
das Volk
5769
עֹולָ֑ם
subs.m.sg.a
ruft aus wie ich
9005
וְ
conj
-
857
אֹתִיֹּ֛ות
subs.qal.ptca.u.f.pl.a
habe? Und das Zukünftige
9005
וַ
conj
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
935
תָּבֹ֖אנָה
verbo.qal.impf.p3.f.pl
so verkünde er
5046
יַגִּ֥ידוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
vor! seitdem ich
9003
לָֽמֹו׃
prep.prs.p3.m.pl
-

See the chapter