Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 44:3


Denn ich gieße Wasser auf das Durstige, rieselnde Bäche auf das trockene Land. Ich gieße meinen Geist über deine Nachkommen aus, meinen Segen über deine Kinder,

44:3

3588
כִּ֤י
conj
-
3332
אֶצָּק־
verbo.qal.impf.p1.u.sg
gießen
4325
מַ֨יִם֙
subs.m.pl.a
Denn ich werde Wasser
5921
עַל־
prep
-
6771
צָמֵ֔א
subs.m.sg.a
auf das Durstige
9005
וְ
conj
-
5140
נֹזְלִ֖ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
und Bäche
5921
עַל־
prep
-
3004
יַבָּשָׁ֑ה
subs.f.sg.a
auf das Trockene
3332
אֶצֹּ֤ק
verbo.qal.impf.p1.u.sg
-
7307
רוּחִי֙
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
ich werde meinen Geist
5921
עַל־
prep
-
2233
זַרְעֶ֔ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ausgießen auf deinen Samen
9005
וּ
conj
-
1293
בִרְכָתִ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
und meinen Segen
5921
עַל־
prep
-
6631
צֶאֱצָאֶֽיךָ׃
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
-

See the chapter