Interlineare Bibel
Jesaja 43:3

Denn ich bin Jahwe, dein Gott, ich bin Israels heiliger Gott, und ich rette dich! Ägypten gebe ich als Lösegeld für dich, Nubien und Seba noch dazu.

43:3

3588
כִּ֗י
conj
-

589
אֲנִי֙
prps.p1.u.sg
-

3069
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
-

430
אֱלֹהֶ֔יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
Gott

6918
קְדֹ֥ושׁ
subs.m.sg.c
ich, der Heilige

3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israels

3467
מֹושִׁיעֶ֑ךָ
subs.hif.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dein

5414
נָתַ֤תִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
dein Heiland; ich gebe

3724
כָפְרְךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
als dein Lösegeld

4714
מִצְרַ֔יִם
nmpr.u.sg.a
Ägypten

3568
כּ֥וּשׁ
nmpr.u.sg.a
-

9005
וּ
conj
-

5434
סְבָ֖א
nmpr.u.sg.a
hin, Äthiopien und Seba

8478
תַּחְתֶּֽיךָ׃
prep.m.pl.a.prs.p2.m.sg
-