Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 43:24


Du hast mir für dein Geld kein Würzrohr gekauft, mich nicht mit dem Fett deiner Opfer gelabt! Doch mit deinen Sünden hast du mir Arbeit gemacht, mich ermüdet mit deinen Vergehen!

43:24

3808
לֹא־
nega
-
7069
קָנִ֨יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
Würzrohr gekauft
9003
לִּ֤י
prep.prs.p1.u.sg
-
9001
בַ
prep
-
3701
כֶּ֨סֶף֙
subs.m.sg.a
mir nicht um Geld
7070
קָנֶ֔ה
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
2459
חֵ֥לֶב
subs.m.sg.c
-
2077
זְבָחֶ֖יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
dem Fette deiner Schlachtopfer
3808
לֹ֣א
nega
-
7301
הִרְוִיתָ֑נִי
verbo.hif.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
-
389
אַ֗ךְ
advb
-
5647
הֶעֱבַדְתַּ֨נִי֙
verb.hif.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
mir zu schaffen gemacht
9001
בְּ
prep
-
2403
חַטֹּאותֶ֔יךָ
subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg
mit deinen Sünden
3021
הֹוגַעְתַּ֖נִי
verbo.hif.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
du hast
9001
בַּ
prep
-
5771
עֲוֹנֹתֶֽיךָ׃ ס
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
ermüdet mit deinen Missetaten

See the chapter