Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 43:20


Schakale und Strauße, die Wüstentiere ehren mich, weil ich der Wüste Wasser gab und Ströme in der Öde fließen ließ, damit mein auserwähltes Volk zu trinken hat.

43:20

3513
תְּכַבְּדֵ֨נִי֙
verbo.piel.impf.p3.f.sg.prs.p1.u.sg
wird mich preisen
2416
חַיַּ֣ת
subs.f.sg.c
Das Getier
9006
הַ
art
-
7704
שָּׂדֶ֔ה
subs.m.sg.a
des Feldes
8565
תַּנִּ֖ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
1323
בְנֹ֣ות
subs.f.pl.c
-
3284
יַֽעֲנָ֑ה
subs.f.sg.a
Strauße
3588
כִּֽי־
conj
-
5414
נָתַ֨תִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
geben
9001
בַ
prep
-
4057
מִּדְבָּ֜ר
subs.m.sg.a
in der Wüste
4325
מַ֗יִם
subs.m.pl.a
denn ich werde Wasser
5104
נְהָרֹות֙
subs.m.pl.a
und
9001
בִּֽ
prep
-
3452
ישִׁימֹ֔ן
subs.m.sg.a
Ströme in der Einöde
9003
לְ
prep
-
8248
הַשְׁקֹ֖ות
verbo.hif.infc.u.u.u.c
zu tränken
5971
עַמִּ֥י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
um mein Volk
972
בְחִירִֽי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
-

See the chapter