Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 43:17


der ausziehen ließ Streitwagen und Pferd, Heer und Held. Nun liegen sie zusammen da und stehen nicht wieder auf, ausgelöscht wie ein verglimmender Docht.

43:17

9006
הַ
conj
-
3318
מֹּוצִ֥יא
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
der ausziehen
7393
רֶֽכֶב־
subs.m.sg.a
läßt Wagen
9005
וָ
conj
-
5483
ס֖וּס
subs.m.sg.a
und Roß
2428
חַ֣יִל
subs.m.sg.a
sie sind
9005
וְ
conj
-
5808
עִזּ֑וּז
subs.m.sg.a
-
3162
יַחְדָּ֤ו
advb
-
7901
יִשְׁכְּבוּ֙
verbo.qal.impf.p3.m.pl
Heer und Held-zusammen liegen
1077
בַּל־
nega
-
6965
יָק֔וּמוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
stehen nicht wieder auf
1846
דָּעֲכ֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sie
9002
כַּ
prep
-
6594
פִּשְׁתָּ֥ה
subs.f.sg.a
verglommen wie ein Docht
3518
כָבֽוּ׃
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-

See the chapter