Interlineare Bibel
Jesaja 43:16

So spricht Jahwe, der einen Weg durchs Meer gebahnt und euch sicher durch die Fluten geführt hat,

43:16

3541
כֹּ֚ה
advb
-

559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
So spricht

3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehova

9006
הַ
conj
-

5414
נֹּותֵ֥ן
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
gibt

9001
בַּ
prep
-

3220
יָּ֖ם
subs.m.sg.a
im Meere

1870
דָּ֑רֶךְ
subs.u.sg.a
der einen Weg

9005
וּ
conj
-

9001
בְ
prep
-

4325
מַ֥יִם
subs.m.pl.a
Pfad in mächtigen Wassern

5794
עַזִּ֖ים
adjv.m.pl.a
-

5410
נְתִיבָֽה׃
subs.f.sg.a
-