Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 42:9


Seht, was ich früher sagte, traf ein. Nun kündige ich Neues an. Noch ehe es aufsprosst, hört ihr es von mir."

42:9

9006
הָ
art
-
7223
רִֽאשֹׁנֹ֖ות
subs.f.pl.a
Das Frühere, siehe, es
2009
הִנֵּה־
intj
-
935
בָ֑אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
9005
וַֽ
conj
-
2319
חֲדָשֹׁות֙
subs.f.pl.a
ist eingetroffen, und Neues
589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
-
5046
מַגִּ֔יד
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
verkündige ich
9001
בְּ
prep
-
2962
טֶ֥רֶם
subs.u.sg.c
-
6779
תִּצְמַ֖חְנָה
verbo.qal.impf.p3.f.pl
-
8085
אַשְׁמִ֥יע
verbo.hif.impf.p1.u.sg
ich es euch hören
853
אֶתְכֶֽם׃ פ
prep.prs.p2.m.pl
-

See the chapter