Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 42:6


"Ich, Jahwe, ich habe dich aus Gerechtigkeit gerufen, ich fasse dich an der Hand. Ich stehe dir zur Seite und rüste dich aus. Ich mache dich zum Bund für das Volk und für alle Völker zum Licht,

42:6

589
אֲנִ֧י
prps.p1.u.sg
-
3068
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
Ich, Jehova
7121
קְרָאתִ֥יךָֽ
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
ich habe dich gerufen
9001
בְ
prep
-
6664
צֶ֖דֶק
subs.m.sg.a
in Gerechtigkeit
9005
וְ
conj
-
2388
אַחְזֵ֣ק
verbo.hif.impf.p1.u.sg
und ergriff
9001
בְּ
prep
-
3027
יָדֶ֑ךָ
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
dich bei der Hand
9005
וְ
conj
-
5341
אֶצָּרְךָ֗
verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
ich werde dich behüten
9005
וְ
conj
-
5414
אֶתֶּנְךָ֛
verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
und dich setzen
9003
לִ
prep
-
1285
בְרִ֥ית
subs.f.sg.c
zum Bunde
5971
עָ֖ם
subs.m.sg.a
des Volkes
9003
לְ
prep
-
216
אֹ֥ור
subs.u.sg.c
zum Licht
1471
גֹּויִֽם׃
subs.m.pl.a
-

See the chapter