Interlineare Bibel
Jesaja 42:12

Sie sollen Jahwe die Ehre geben, seinen Ruhm verkünden den Ländern am Meer!

42:12

7760
יָשִׂ֥ימוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
geben und

9003
לַֽ
prep
-

3068
יהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Man möge Jehova

3519
כָּבֹ֑וד
subs.u.sg.a
Ehre

9005
וּ
conj
-

8416
תְהִלָּתֹ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
seinen Ruhm

9001
בָּ
prep
-

339
אִיִּ֥ים
subs.m.pl.a
auf den Inseln

5046
יַגִּֽידוּ׃
verbo.hif.impf.p3.m.pl
verkündigen