Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 39:2


Hiskija freute sich sehr darüber und zeigte ihnen seinen ganzen Besitz: Silber, Gold, die Vorräte an Balsam und feinem Öl, sein Waffenlager und alle seine anderen Schätze. Er zeigte ihnen alles in seinem Haus und in seinem ganzen Reich.

39:2

9005
וַ
conj
-
8055
יִּשְׂמַ֣ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
freute sich
5921
עֲלֵיהֶם֮
prep.prs.p3.m.pl
-
2396
חִזְקִיָּהוּ֒
nmpr.m.sg.a
Und Hiskia
9005
וַ
conj
-
7200
יַּרְאֵ֣ם
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
über sie und zeigte
853
אֶת־
prep
-
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
ihnen sein Schatzhaus
5238
נְכֹתֹ֡ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3701
כֶּסֶף֩
subs.m.sg.a
Das Silber
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
2091
זָּהָ֨ב
subs.m.sg.a
und das Gold
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
1313
בְּשָׂמִ֜ים
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
853
אֵ֣ת׀
prep
-
9006
הַ
art
-
8081
שֶּׁ֣מֶן
subs.m.sg.a
Öl
9006
הַ
art
-
2896
טֹּ֗וב
subs.m.sg.a
und das köstliche
9005
וְ
conj
-
853
אֵת֙
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
in seinem Hause
3627
כֵּלָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
853
אֵ֛ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
4672
נִמְצָ֖א
verbo.nif.perf.p3.m.sg
und die
9001
בְּ
prep
-
214
אֹֽצְרֹתָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
sich in seinen Schätzen
3808
לֹֽא־
nega
-
1961
הָיָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
1697
דָבָ֗ר
subs.m.sg.a
nichts
834
אֲ֠שֶׁר
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
7200
הֶרְאָ֧ם
verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
vorfand; es war
2396
חִזְקִיָּ֛הוּ
nmpr.m.sg.a
das Hiskia
9001
בְּ
prep
-
1004
בֵיתֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
4475
מֶמְשַׁלְתֹּֽו׃
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
in seiner ganzen Herrschaft

See the chapter