Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 39:1


In dieser Zeit kamen Gesandte des babylonischen Königs Merodach-Baladan, dem Sohn Baladans, zu Hiskija. Der König hatte gehört, dass Hiskija krank gewesen und wieder zu Kräften gekommen war. Er ließ ihm ein Schreiben und Geschenke überbringen.

39:1

9001
בָּ
prep
-
6256
עֵ֣ת
subs.u.sg.a
Zu jener Zeit
9006
הַ
art
-
1931
הִ֡וא
prde.p3.f.sg
-
7971
שָׁלַ֡ח
verbo.qal.perf.p3.m.sg
sandte
4757
מְרֹדַ֣ךְ ֠בַּלְאֲדָן
nmpr.m.sg.a
Merodak-Baladan
1121
בֶּֽן־
subs.m.sg.c
der Sohn
1081
בַּלְאֲדָ֧ן
nmpr.m.sg.a
Baladans
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
der König
894
בָּבֶ֛ל
nmpr.u.sg.a
von Babel
5612
סְפָרִ֥ים
subs.m.pl.a
Brief
9005
וּ
conj
-
4503
מִנְחָ֖ה
subs.f.sg.a
und Geschenk
413
אֶל־
prep
-
2396
חִזְקִיָּ֑הוּ
nmpr.m.sg.a
an Hiskia
9005
וַ
conj
-
8085
יִּשְׁמַ֕ע
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
hatte gehört
3588
כִּ֥י
conj
-
2470
חָלָ֖ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
daß er krank
9005
וַֽ
conj
-
2388
יֶּחֱזָֽק׃
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
denn er

See the chapter