Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 38:8


Pass auf! Ich lasse den Schatten auf der Treppe, die König Ahas gebaut hat, um die zehn Stufen zurückgehen, die er durch die Sonne bereits hinabgegangen ist.'" Da ging der Schatten die zehn Stufen zurück.

38:8

2009
הִנְנִ֣י
intj.prs.p1.u.sg
-
7725
מֵשִׁ֣יב
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
niederwärts gegangen ist
853
אֶת־
prep
-
6738
צֵ֣ל
subs.m.sg.c
ich lasse den Schatten
9006
הַֽ
art
-
4609
מַּעֲלֹ֡ות
subs.f.pl.a
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
3381
יָרְדָה֩
verbo.qal.perf.p3.f.sg
' durch die
9001
בְ
prep
-
4609
מַעֲלֹ֨ות
subs.f.pl.c
-
271
אָחָ֥ז
nmpr.m.sg.a
an dem Sonnenzeiger Ahas
9001
בַּ
prep
-
8121
שֶּׁ֛מֶשׁ
subs.u.sg.a
Sonne
322
אֲחֹרַנִּ֖ית
advb
der Grade, welche
6235
עֶ֣שֶׂר
subs.m.sg.c
um zehn
4609
מַעֲלֹ֑ות
subs.f.pl.a
-
9005
וַ
conj
-
7725
תָּ֤שָׁב
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
kehrte
9006
הַ
art
-
8121
שֶּׁ֨מֶשׁ֙
subs.u.sg.a
Sonne
6235
עֶ֣שֶׂר
subs.m.sg.c
an dem Sonnenzeiger zehn
4609
מַעֲלֹ֔ות
subs.f.pl.a
-
9001
בַּֽ
prep
-
4609
מַּעֲלֹ֖ות
subs.f.pl.a
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
3381
יָרָֽדָה׃ ס
verbo.qal.perf.p3.f.sg
rückwärts gehen. Und die

See the chapter