Interlineare Bibel
Jesaja 38:18

Denn das Totenreich kann dich nicht loben, kein Toter preist dich mit Gesang. Im Grab hofft niemand auf deine Treue.

38:18

3588
כִּ֣י
conj
-

3808
לֹ֥א
nega
-

7585
שְׁאֹ֛ול
subs.u.sg.a
in die Grube

3034
תֹּודֶ֖ךָּ
verbo.hif.impf.p3.f.sg.prs.p2.m.sg
Denn nicht

4194
מָ֣וֶת
subs.m.sg.a
preist dich, der Tod

1984
יְהַלְלֶ֑ךָּ
verbo.piel.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg
-

3808
לֹֽא־
nega
-

7663
יְשַׂבְּר֥וּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
hinabgefahren sind, harren

3381
יֹֽורְדֵי־
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
lobsingt dir nicht; die

953
בֹ֖ור
subs.m.sg.a
-

413
אֶל־
prep
-

571
אֲמִתֶּֽךָ׃
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
nicht auf deine Treue